Le patois local > Le vieux langage du Pays de Retz - Lettre A > A, alle

A, alle

Nous commençons ici un dictionnaire audio du Vieux langage du Pays de Retz, ouvrage malheureusement épuisé de Eloi Guitteny. Tant que des locuteurs de cette langue sont parmi nous, il nous a semblé important de ne pas laisser partir aux oubliettes ce vieux langage qui était encore la langue des Chaléonnais dans la première moitié du siècle dernier.

A, alle : elle
A v’lé s’marier caté mail, mais j’en ai point v’lu. All’é trop maline
Elle voulait se marier avec moi mais je n’en ai pas voulu. Elle est bien trop méchante


extrait du "Vieux langage du Pays de Retz"
Lecteur : Jean Lebreton

Répondre à cet article